Transition words and phrases are signposts to indicate the direction of your work. They help with the flow and indicate to the reader that you are moving from one idea to another. This is a nice infographic explaining and listing transition words and phrases.
Be aware that most online grammar checkers are no better than the ones you see in word processing software and should not be relied upon.